Denne første større ordbog mellem nygræsk og dansk henvender sig til både danskere og grækere. Den indeholder ca. 28.000 opslagsord med mange brugseksempler, dagligdags udtryk, ordsprog m.v. Bogen er resultat af et omfattende samarbejde mellem danske og græske sprogfolk og specialister inden for forskellige fag.